Названия папок в Outlook (Inbox, Sent Items, Calendar, Contacts и т.д.) по-умолчанию соответствуют региональным настройкам Outlook компьютера, на котором было выполнено первое подключение к почтовому ящику. Если на компьютере установлена французская локализация Outlook, то все стандартные папки будут называться по-французски.
Outlook не позволяет переименовать названия стандартных почтовых папок.
Вы можете выполнить сброс названий папок в Outlook. Для этого:
- Установите на компьютер версию Outlook с нужным языком (например, с руссктм);
- Закройте все процессы outlook.exe
- Выполните команду:
outlook.exe /resetfoldernames
- Запустите Outlook, выберите ваш почтовый профиль и имена стандартных папок в Outlook будут сброшены в соответствии с языком вашей версии Outlook.
Если ваш почтовый ящик находится на сервер Exchange Server или в Microsoft 365 (Exchange Online), вы можете изменить региональные настройки ящика через веб-интерфейс Outlook Web App (OWA).
Перейдите в раздел Settings -> General -> Language and time, измените язык по умолчанию и включите опцию Rename default folders so their names match the specified language.
Это сменит язык ящика и переименует стандартные почтовые папки.
Также региональные настройки ящик и названия почтовых папок может изменить администратор Exchange с помощью PowerShell команды:
Get-mailbox testuser1@vmblog.ru | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "ru-RU"
Если ваш почтовый ящик находится на почтовом сервере Dovecot, вы можете изменить названия папок в блоке namespace inbox конфигурационного файла.
mailbox Черновики {
auto = subscribe
special_use = \Junk
}
mailbox Удаленные {
auto = subscribe
special_use = \Trash
}
